ID 53867
ინგლისური/გერმანული/რუსული ენის კორექტორი

კონტაქტი

Tbilisi Business Hou

[email protected]

დეტალური ინფორმაცია

თბილისი

ბოლო ვადა: 12 ოქტომბერი

კომენტარი

შპს „თბილისის ბიზნეს სახლი“ დაარსდა 2009 წელს. კომპანია ახორციელებს  მთარგმნელობით მომსახურებას და წარმოადგენს ლიდერ კომპანიას თავის სფეროში. „თბილისის ბიზნეს სახლი“ სერთიფიცირებულია საერთაშორისო სტანდარტი ISO 9001:2015-ით; ჰყავს 200-მდე დამკვეთი, რომელთა რაოდენობა მუდმივად იზრდება და თანამშრომლობს 700-მდე თარჯიმანთან საქართველოს  მასშტაბით.

 

შპს „თბილისის ბიზნეს სახლი“ აცხადებს ვაკანსიას ინგლისური, გერმანული და რუსული ენის კორექტორის პოზიციაზე.

 

აუცილებელი მოთხოვნა:

  • იურიდიული ტერმინოლოგიის სრულყოფილი ცოდნა.

 

საკვალიფიკაციო მოთხოვნები და უნარ-ჩვევები:

  • უმაღლესი განათლება ინგლისური/გერმანული/რუსული ფილოლოგიის მიმართულებით (მაგისტრი, დოქტორანტი).
  • მინიმუმ 3 წლიანი სამუშაო გამოცდილება მთარგმნელობით  სფეროში.
  • სამუშაო უცხო და ქართული ენის მორფოლოგიური, სინტაქსური, ორთოგრაფიული და სტილისტური თავისებურებების საფუძვლიანი ცოდნა; 
  • სხვადასხვა იურიდიული მასალების (განჩინებები, გადაწყვეტილებები, ხელშეკრულებები, შეთანხმებები და სხვა.) ანალიზი და კორექტურა.
  • უპირატესობა მიენიჭებათ საერთაშორისო დეპარტამენტში/კომპანიებთან მუშაობის მქონე კანდიდატებს.
  • დამოუკიდებლად და შემჭიდროვებულ ვადებში მუშაობის უნარი;
  • საოფისე პროგრამებში (MS Word, Excel, PowerPoint) თავისუფლად მუშაობის უნარი.


გამოაგზავნეთ თქვენი რეზიუმე (CV) ელ. მისამართზე: [email protected] გთხოვთ, სათაურის ველში მიუთითოთ  ვაკანსიის დასახელება.